-
1 связанный с ним
Связанный с ним-- The purpose of this investigation was to experimentally determine the characteristics of transition boiling and the associated thermal fluctuations required for sodium-heated steam generator design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связанный с ним
-
2 связанный с ним
•The board is used in the building and allied industries.
•The welding heads ( their) associated transformers...
•The basic mining process with the attendant problems of roof support and...
•The book describes detonation processes and related phenomena.
•The discharge pulses are applied when the over-voltage of polarization and its attendant increase in impedance reach a predetermined voltage level.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связанный с ним
-
3 связанный с ним
Business: thereto related -
4 остров, располагающийся вблизи материка и геологически связанный с ним
General subject: continental islandУниверсальный русско-английский словарь > остров, располагающийся вблизи материка и геологически связанный с ним
-
5 связанный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связанный
-
6 зажор
-
7 затор
1) General subject: backup, block (движения), blockade (движения), bunching, congestion, congestion (уличного движения), foul up, gorge, hold-up (движения), jam, jam-up (в уличном движении), lock (в уличном движении), lodgment, logjam (при сплаве леса), mash, obstruction, tangle, traffic jam (в уличном движении), snarl-up, gridlock2) Computers: wedgitude3) Naval: log jam (при лесосплаве)4) American: raft (на сплаве; тж. timber raft)6) Engineering: blockage, choking, jamming, obstruction (помеха), raft (на лесосплаве), stoppage7) Agriculture: (ледяной) ice jam8) Chemistry: mesh9) Construction: traffic congestion (в движении транспортного потока)10) Railway term: congestion (в движении)11) Accounting: stop (в движении транспорта)12) Automobile industry: congestion (движения), road congestion, traffic block13) Mining: bottle-neck, congestion (движения)14) Road works: crowding15) Gastronomy: wort16) Forestry: lodgement, log jam, plug (брёвен при сплаве), raft (на сплаве)17) Information technology: blocking (в сети), clogging, wreck (в механизме)18) Ecology: ice gorge20) Makarov: blockage (помеха), blocking (напр. на реке), choke, congestion (задержка в движении на дороге), foul-up, ice jam, ice jam (скопление шуги с включением мелкобитого льда, вызывающее стеснение водного сечения реки и связанный с ним подъем уровня воды), jam (в уличном движении), jam (задержка в движении на дороге), jam (при подаче перфокарт), jamming (задержка в движении на дороге), mash (смесь для брожения), mash mass, traffic bottleneck, traffic tangle21) Security: bottleneck22) General subject: hanging dam -
8 локтевой
1) General subject: cubital, margo ulnaris antebrachii (воображаемая линия, экстраполированная от медиального надмыщелка плечевой кости к шиловидному отростку локтевой кости, образующая край между передней и задней поверхностями предплечья), margo medialis antebrachii (воображаемая линия, экстраполированная от медиального надмыщелка плечевой кости к шиловидному отростку локтевой кости, образующая край между передней и задней поверхностями предплечья)2) Biology: anconal -
9 локтевой
1) General subject: cubital, margo ulnaris antebrachii (воображаемая линия, экстраполированная от медиального надмыщелка плечевой кости к шиловидному отростку локтевой кости, образующая край между передней и задней поверхностями предплечья), margo medialis antebrachii (воображаемая линия, экстраполированная от медиального надмыщелка плечевой кости к шиловидному отростку локтевой кости, образующая край между передней и задней поверхностями предплечья)2) Biology: anconal -
10 склоновая система
-
11 биогенный
Происходящий от живого организма, связанный с ним; оказывающий стимулирующее влияние на организм.
Химические элементы, в обязательном порядке входящие в состав организмов ( кислород, углерод, водород и другие).
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > биогенный
-
12 мелиоративный
adjgener. Meliorations- (îïð. ñë.) Meliorationsarbeiten (ìåëèîðàòèâíûå ðàáîòû) (1. мелиорация, связанный с ним 2. Свойственный мелиорации, характерный для нее.) -
13 мюрид
араб.(послушник, ученик и приверженец какого-л. шейха, связанный с ним духовным обетом) murid -
14 биогенный
biogenic, biogenousпроисходящий от живого организма, связанный с ним, оказывающий стимулирующее влияние на организм.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > биогенный
-
15 independent contractor
исполнитель, выполняющий работы по поручению третьего лица, но не связанный с ним агентским соглашениемАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > independent contractor
-
16 software quality assurance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > software quality assurance
-
17 турнепс
турнепсбот.1. турнепс; кормовая репа (реве гай кормалык вожсаска)Турнепсым ӱдаш сеять турнепс.
Вӱдан курго – реве, ушмен, турнепс, кешыр, пареҥге. «У илыш» Сочные корма – репа, свекла, турнепс, морковь, картофель.
2. в поз. опр. турнепсовый, турнепса; связанный с нимТурнепс пасуш шӱк кӱраш кайыман. В. Ижболдин. Надо идти на прополку турнепсового поля.
-
18 реакторная установка
установка ж, реакторная [РУ] теплоэнергетическая установка, содержащая ЯР и связанный с ним первый контурРусско-немецкий словарь по энергетике > реакторная установка
-
19 атака на основе знания открытого текста
атака на основе знания открытого текста
Форма криптоанализа, когда криптоаналитик знает и открытый текст и связанный с ним зашифрованный текст.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атака на основе знания открытого текста
-
20 атака по известному открытому тексту
атака по известному открытому тексту
Форма криптоанализа, когда криптоаналитик знает и открытый текст и связанный с ним зашифрованный текст.
[Криптографический словарь Карэна Исагулиева - www.racal.ru]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атака по известному открытому тексту
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СВЯЗАННЫЙ КРЕДИТ — (tied loan) Иностранный кредит, обычно развивающимся странам, который может быть использован на приобретение товаров и услуг у кредитора. Данный кредит противопоставляется несвязанному кредиту, который может быть потрачен любым способом.… … Экономический словарь
«СВЯЗАННЫЙ» КРЕДИТ — государственные субсидии и льготные ссуды, выделяемые развивающимся странам на экономическое и социальное развитие на основе и в соответствии с межправительственными соглашениями. Направленные на экономич. и соц. развитие страны заемщика С. к.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Магазин Связанный — магазин, принявший на себя обязательство продавать товар только одного конкретного поставщика и неконкурирующие с ним товары. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВОЙ ПОЛИС, СВЯЗАННЫЙ С ПАЕВЫМ ТРЕСТОМ — (unit linked policy) Страховой полис жизни, страховые выплаты по которому зависят от управления портфелем акций. Каждая страховая премия, вносимая застрахованным лицом, делится на части: одна часть используется на формирование фонда страхового… … Словарь бизнес-терминов
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ДРЕВНИЙ РИМ — Римский форум Римский форум античная цивилизация в Италии и Средиземноморье с центром в Риме. Основу ее составила городская община (лат. civitas) Рима, постепенно распространившая свою власть, а затем и свое право на все Средиземноморье. Будучи… … Православная энциклопедия
Электронный — I прил. 1. соотн. с сущ. электрон I, связанный с ним 2. Свойственный электрону [электрон I], характерный для него. 3. Связанный с использованием свойств электронов [электрон I]. 4. Состоящий из электронов [электрон I]. 5. Основанный на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Электронный — I прил. 1. соотн. с сущ. электрон I, связанный с ним 2. Свойственный электрону [электрон I], характерный для него. 3. Связанный с использованием свойств электронов [электрон I]. 4. Состоящий из электронов [электрон I]. 5. Основанный на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МАТЕРИАЛИЗМ — (от лат. materialis вещественный) многозначная идея, которой чаще всего придается один или некоторые из следующих смыслов. 1. Утверждение относительно существования или реальности: только материя существует или является реальной; материя является … Философская энциклопедия
НАУКА — особый вид познавательной деятельности, направленный на выработку объективных, системно организованных и обоснованных знаний о мире. Взаимодействует с др. видами познавательной деятельности: обыденным, художественным, религиозным, мифологическим … Философская энциклопедия
Ключевой — I прил. соотн. с сущ. ключ I, связанный с ним II прил. 1. соотн. с сущ. ключ II 1., связанный с ним 2. перен. Открывающий возможности для каких либо действий, наиболее выгодный в каком либо отношении; основной, главный, самый важный. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
